Make the dressing by mixing the crème fraiche, yoghurt, horseradish sauce, vinegar and chives in a small bowl, then season.
Toss the salad leaves in the oil and divide between 4 dishes. Scatter over the beetroot, radishes, celery and spring onions.
Top each plate with a trout fillet and a generous dollop of the dressing. Serve immediately.